fbpx

1997

Ein Wirbelwind fegt über das Festival!

Das Organisationskomittee bringt nun schon etwas an Erfahrung mit, aber die Nervosität bleibt. Wie man Massen begeistert, zeigt Carlene Carter. Sie fegt wie ein Wirbelsturm über das Festival! Ausverkauftes Konzert, Ansturm auf Tickets – Sie ist der Star! Die Truck Meile wächst und gedeiht, es bilden sich erste „Trucker-Familien“, die Reihen werden länger, die Trucks ausgefallener… Das Westerndorf wird auch für Einheimische immer mehr zum „Place to go“

1997

Une tornade souffle sur le festival !

Le comité d’organisation prend un peu de la bouteille mais la nervosité reste. Carlène Carter montre comment on enthousiasme les masses. Elle fait souffler un cyclone sur le festival ! Des concerts à guichet fermé, une ruée sur les tickets – elle est LA star ! L’Avenue des trucks s’agrandit et prospère, les premières « familles Trucker » se forment, les files deviennent plus longues, les trucks plus insolites… Le Village western devient pour les indigènes aussi de plus en plus la « place to go ».