fbpx

2005

Trucker-Festival ist nicht mehr Platzhirsch!

Ein neuer Sturm fegt über Interlaken, schwarz, laut und für viele bedrohlich … das Greenfield Festival. So wird das Trucker jetzt definitiv zum gemütlichen, fröhlichen, „angenehmen“ Festival für die Einheimischen. Der Umbaustress ist riesig … aber an Weitblick fehlt es nicht, das VIP-Zelt steht auf dem Hangar – wow, what a view! Die junge Bellamy-Generation gibt sich die Ehre im grossen Festzelt und man hört Sätze wie „ganz de Bappe“ Das Festival bricht sämtliche bisherigen Besucherrekorde!

2005

Le Festival Trucker n’est plus le mâle dominant !

Une nouvelle tempête balaie Interlaken, noire, bruyante et, pour beaucoup, menaçante… le festival Greenfield. Ainsi le Trucker devient définitivement le festival pour les gens du coin, convivial, joyeux et bon enfant. Le stress de la transformation est énorme… mais il ne manque pas de vision d’avenir. La tente VIP est montée sur le hangar – waouh, quelle vue ! La jeune génération des Bellamy s’ose sous la Grande tente et on entend des phrases comme « le père tout craché !». Le festival brise tous les records d’affluence !